Смерть участника или единоличного собственника капитала ставит перед наследниками вопрос, с которым они редко сталкивались — что происходит с его долей в торговом обществе. Доля в компании является имущественным правом и, как недвижимость или банковский счёт, входит в наследственную массу и переходит к наследникам по закону или по завещанию.
Компания не прекращает существование
Распространено мнение, что фирма автоматически закрывается вместе со своим собственником. Как правило, это не так. Болгарский Торговый закон предусматривает, что доля в компании может передаваться и наследоваться (ст. 129, ал. 1 ТЗ), а применительно к компаниям с единственным собственником прямо допускает продолжение деятельности наследниками (ст. 157, ал. 1 ТЗ). Иными словами, судьба компании зависит прежде всего от воли и действий наследников, а не наступает автоматически с самим фактом смерти.
Что именно наследуется
Наследуется имущественное право на долю в капитале. Когда наследник только один, ситуация относительно проста. Когда наследников несколько, они приобретают долю совместно, пока не урегулируют отношения между собой.
Важно различать две разные ситуации. Первая — наследование доли в компании, где умерший был одним из нескольких участников: здесь для вступления наследника в компанию обычно требуется согласие остальных участников, поскольку принятие нового участника, как правило, требует решения общего собрания (ст. 137, ал. 1, т. 2 ТЗ), если иное не предусмотрено учредительным договором. Вторая — наследование капитала компании с единственным собственником: здесь наследники решают сами, без чужого согласия, продолжать ли деятельность и как именно.
Важное различие: наследование доли (имущественного права) не равнозначно автоматическому приобретению членских прав в компании. Наследник доли в ООД с другими участниками является для компании третьим лицом, пока не будет принят в качестве участника — если учредительный договор прямо не предусматривает иное.
Какие документы необходимы
Независимо от выбранного наследниками пути, обычно требуются: свидетельство о наследниках, документ о смерти участника или собственника, декларации по Торговому закону, связанные с передачей доли, и обновление учредительных документов компании. Каждый случай имеет свои особенности — в зависимости от числа наследников, вида компании и их воли продолжать деятельность совместно или передать её одному из них.
Особенности при иностранных наследниках
Когда умерший или наследники являются иностранными гражданами, обычно требуются дополнительные документы, выданные иностранными властями — например, свидетельство о наследниках или свидетельство о смерти, — которые, в зависимости от страны, необходимо легализовать и сопроводить заверенным переводом на болгарский язык. Если наследники не могут лично явиться в Болгарию, возможно оформление доверенности на представителя.
Вы унаследовали долю в болгарской компании и не уверены, как действовать дальше?
+359 898 508 453Сочетание наследственного и коммерческого права
Наследование доли в компании сочетает правила наследственного и коммерческого права и включает специфические требования к форме документов и к правильности записей в Торговом реестре. Именно эта комбинация является причиной того, что тема порождает столько вопросов на практике — наследники часто не подозревают, что помимо наследственного дела у нотариуса их ждёт и отдельное производство перед Торговым реестром.