NH
Nikolay Hristev Avocat · Plovdiv
🇫🇷 +33 6 12 01 77 48 📞 +33 6 12 01 77 48
🇧🇬 БГ 🇷🇺 РУ 🇫🇷 FR🇬🇧 EN
Conseils juridiques

Articles et conseils juridiques

Articles pratiques sur des sujets juridiques actuels — délais, procédures et cas réels tirés de la pratique du cabinet.

Successions

Hériter d'un appartement en Bulgarie : loi applicable, acceptation, impôt et vente

Héritage d'un appartement en Bulgarie : loi applicable (règlement 650/2012), acceptation, certificat successoral européen, impôt et vente du bien.

Lire la suite →
Droit de la famille

Divorce par consentement mutuel en Bulgarie : convention, audience et effets

Divorce par consentement mutuel en Bulgarie : contenu obligatoire de la convention, comparution personnelle, droit applicable et effets du jugement.

Lire la suite →
Droit de la famille

Divorce contentieux en Bulgarie : procédure, faute, enfants et mesures provisoires

Divorce contentieux en Bulgarie : rupture du mariage, médiation, faute, décisions sur les enfants et le logement, mesures provisoires, tribunal compétent.

Lire la suite →
Droit de la famille

Garde de l'enfant et exercice de l'autorité parentale en Bulgarie après la séparation

Garde de l'enfant en Bulgarie après la séparation : accord des parents, critères du tribunal, exercice conjoint, droit de visite et déménagement.

Lire la suite →
Droit commercial

Créer une société en Bulgarie en tant qu'étranger

Comment immatriculer une société en Bulgarie sans ouvrir de compte bancaire. Depuis fin 2025, les banques refusent massivement le compte de libération du capital aux ressortissants étrangers. La société à capital variable est une alternative sans cette exigence.

Lire la suite →
Droit commercial

Requalification du capital des sociétés de levs en euros — délai, amendes, procédure

Depuis le 1er janvier 2026, le capital est libellé en euros. Chaque société doit mettre ses documents en conformité avant le 31 décembre 2026. Honoraires : 60 euros.

Lire la suite →
Droit fiscal

Contrôle fiscal d'une association en Bulgarie — ce que refuse l'administration et comment se défendre

Missions sans contrat, feuilles de route incohérentes, frais de représentation — les trois raisons principales de refus de déduction. Comment préparer l'organisation avant un contrôle.

Lire la suite →
Droit commercial

Exclusion d'un associé d'une SARL bulgare — procédure et protection

Lorsque les relations entre associés se dégradent — la loi prévoit une mesure extrême. Procédure, délais et comment se protéger.

Lire la suite →
Droit immobilier

Comment vérifier un bien immobilier avant l'achat en Bulgarie

Ce qu'il faut vérifier dans le registre immobilier et comment se protéger des risques lors de transactions immobilières.

Lire la suite →
Droit commercial

Comment créer une société en Bulgarie

Étapes pour créer une EOOD ou OOD — documents nécessaires, délais et coûts d'enregistrement au Registre du commerce.

Lire la suite →
Droit administratif

Comment contester une contravention en Bulgarie

Délais, motifs d'annulation et conseils pratiques pour contester des amendes et décisions administratives en Bulgarie.

Lire la suite →
Droit civil

Payé une voiture, un crédit ou un appartement pour votre partenaire ou conjoint — pouvez-vous récupérer l'argent ?

L'action en enrichissement sans cause de l'art. 59 ЗЗД entre personnes ayant vécu ensemble — mariées ou non. Concubinage, pendant le mariage, après le divorce.

Lire la suite →
Droit des successions

Succession de parts sociales dans une société bulgare

La part d'un associé ou d'un propriétaire unique décédé ne disparaît pas — elle se transmet par succession. Ce qui passe exactement aux héritiers.

Lire la suite →
Immobilier

Coupure d'électricité pour frais d'entretien impayés — que dit le tribunal

Un investisseur sans licence de fourniture d'électricité n'a pas le droit de couper l'électricité ou l'eau pour un litige sur les frais. Jurisprudence des tribunaux de Nessebar, Pomorie et Burgas.

Lire la suite →
Droit fiscal

TVA sur la vente de voitures d'occasion : régime de la marge et erreurs fréquentes

Le régime de la marge de l'art. 143 offre le plus grand avantage fiscal — mais aussi les erreurs les plus fréquentes, menant à un redressement fiscal.

Lire la suite →
Droit de la famille

Noms inversés dans l'acte de mariage — une erreur technique, pas votre faute

La municipalité refuse la correction en invoquant la déclaration ? Le refus est illégal — la loi indique clairement où l'agent aurait dû regarder.

Lire la suite →
Droit de la famille

Changement de nom par voie judiciaire en Bulgarie — conditions et documents

Nom ridicule ou déshonorant, ou circonstances importantes — les deux fondements sur lesquels le tribunal autorise un changement.

Lire la suite →
Immobilier

Convocation de l'assemblée générale de copropriété : avis, délais et procuration

Qui peut convoquer l'assemblée générale, comment la convocation est affichée, quelles procurations sont valables et pourquoi une procédure irrégulière rend les décisions contestables.

Lire la suite →
Immobilier

Assemblée générale de la copropriété : quorum, vote et élection de l'administrateur

Combien de propriétaires doivent être présents, à quelle majorité chaque décision est prise, quand il est possible de voter hors assemblée et qui peut être administrateur.

Lire la suite →
Immobilier

Contester une décision de l'assemblée générale et recouvrer les charges impayées en copropriété

Ce que doit contenir le procès-verbal, dans quel délai les décisions se contestent devant le tribunal, comment les charges d'entretien sont réparties et comment les impayés se recouvrent.

Lire la suite →
Immobilier

Fonds « Travaux et rénovation » et transparence financière de la copropriété

Quelle est la cotisation minimale, à quoi peut servir l'argent du fonds, au nom de qui le compte bancaire doit être ouvert et quels comptes rendus le gestionnaire doit fournir.

Lire la suite →
Droit administratif

Amendes de la CPC contre les boutiques en ligne : pour quels motifs et comment les contester

Pourquoi la CPC sanctionne les boutiques en ligne, quel est le montant des amendes en euros, comment se déroule le contrôle et comment contester l'arrêté de sanction.

Lire la suite →
Droit civil

Retour d'un article et réclamation : quels sont vos droits de consommateur

Quand renvoyer un article acheté en ligne, quand faire une réclamation, délais, remboursement et infractions les plus fréquentes des commerçants.

Lire la suite →
Droit administratif

Amende remise sur place par la police : comment la contester et garder vos points

Amende pour ceinture, téléphone ou autre infraction marquée « non susceptible de recours » ? L'infraction peut être contestée en 7 jours — l'amende n'entre pas en vigueur et les points ne sont pas retirés.

Lire la suite →
Droit du travail

Indemnité de départ à la retraite : 2 ou 6 salaires (art. 222 du Code du travail)

L'employeur n'a pas payé l'indemnité de départ à la retraite ? Quand 2 ou 6 salaires bruts sont dus, dans quel délai, et quand le droit se prescrit.

Lire la suite →
Droit du travail

Travail saisonnier et contrats à durée déterminée : quand le contrat est en réalité à durée indéterminée

Le contrat est rompu et un nouveau est signé le lendemain ? Quand il s'agit d'un contournement de la loi, quand le contrat est à durée indéterminée et pourquoi le délai de 2 mois est décisif.

Lire la suite →
Droit fiscal

Impôt sur l'apport d'un bien immobilier, d'un appartement et d'autres actifs : quand la НАП réclame l'impôt sur les sociétés

Apport d'une société à une autre : l'écart entre l'évaluation des experts et la valeur comptable est imposé à 10 %. Quand la НАП exige une déclaration rectificative et comment l'éviter.

Lire la suite →
Droit commercial

Apport en nature dans une SARL et une EOOD : procédure, documents et impôts

Apport au capital autre qu'en numéraire : trois experts de l'Agence du registre, documents nécessaires, inscription, et pourquoi ni TVA ni taxe locale ne sont dues.

Lire la suite →

Contactez-nous

Cabinet d'avocat Nikolay Hristev · Plovdiv

+33 6 12 01 77 48